5606. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يَذْكُرُ ـ أُرَاهُ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ ـ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ـ مِنَ النَّقِيعِ بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ". وَحَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا.
Bize Ali bin Abdullah tahdis etti, bize Sâlih bin Hayyân tahdis etti, dedi ki: bana amcam Âmir -ki o İbn Hayyân et-Teymî'dir- tahdis etti, Ebû Hureyre radıyallahu anh'tan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Advâ (hastalık bulaşması), Tiyara (uğursuzluk sayma), Hâme (baykuş ötmesini kötüye yorma) ve Safer (ayının uğursuzluğu inancı) yoktur. Cüzzamlıdan, aslandan kaçtığın gibi kaç" buyurdu.