5610. Hadis
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ، نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ فَأُتِيتُ بِثَلاَثَةِ أَقْدَاحٍ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ فَقِيلَ لِي أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ ". قَالَ هِشَامٌ وَسَعِيدٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَنْهَارِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرُوا ثَلاَثَةَ أَقْدَاحٍ.
Ve İbrahim bin Tahmân, Şu'be'den, [o] Katâde'den, [o] Enes bin Mâlik'ten (şöyle rivayet etti); dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Sidre(-i Mühteha)'ya yükseltildim. Bir de baktım ki dört nehir: İki nehir zâhir (açıkta), iki nehir bâtın (gizli). Zâhir olanlar Nil ve Fırat'tır. Bâtın olanlar ise Cennet'te iki nehirdir. (O sırada) bana üç kadeh getirildi: İçinde süt olan bir kadeh, içinde bal olan bir kadeh ve içinde şarap olan bir kadeh. Ben içinde süt olanı aldım ve içtim. Bana: 'Sen ve ümmetin fıtrata isabet ettiniz (yaratılış gayesine uygun olanı seçtiniz)' denildi." (Hişâm, Said ve Hemmâm; Katâde'den, [o] Enes bin Mâlik'ten, [o] Mâlik bin Sa'saa'dan, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den nehirler hakkında bunun benzerini rivayet ettiler. Ve [bu raviler] üç kadehi zikretmediler.)