5656. Hadis
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ ـ قَالَ ـ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ فَقَالَ لَهُ " لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ قُلْتَ طَهُورٌ، كَلاَّ بَلْ هِيَ حُمَّى تَفُورُ ـ أَوْ تَثُورُ ـ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ، تُزِيرُهُ الْقُبُورَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا ".
Bize Muallâ bin Esed tahdis etti, bize Abdülaziz bin Muhtâr tahdis etti, bize Hâlid tahdis etti, İkrime'den, [o] İbn Abbas radıyallahu anhuma'dan (rivayetle) ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hastalanan bir bedeviyi ziyaret etmek üzere yanına girdi. -Dedi ki:- Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir hastayı ziyaret etmek üzere yanına girdiği zaman ona: "Lâ be'se tahûrun inşâallah (Bir beis/zarar yok, inşallah günahlardan temizleyicidir)" derdi. Bedeviye (de): "Lâ be'se tahûrun inşâallah" buyurdu. (Bedevi): "Temizleyici mi? Asla! Bilakis o yaşlı bir ihtiyar üzerinde kaynayan -veya coşan- ve onu kabirlere ziyarete götürecek (öldürecek) olan bir hummadır (sıtmadır)" dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Öyleyse, evet (dediğin gibi olsun)" buyurdu.