5658. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ يَعُودُونَهُ فِي مَرَضِهِ فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا فَجَعَلُوا يُصَلُّونَ قِيَامًا، فَأَشَارَ إِلَيْهِمِ اجْلِسُوا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ " إِنَّ الإِمَامَ لَيُؤْتَمُّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِنْ صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ مَنْسُوخٌ لأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آخِرَ مَا صَلَّى صَلَّى قَاعِدًا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ قِيَامٌ.
Bize Muhammed bin Müsenna tahdis etti, bize Yahya tahdis etti, bize Hişâm tahdis etti, dedi ki: Bana babam haber verdi, Aişe radıyallahu anha'dan (rivayetle) ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına hastalığı sırasında Onu ziyaret eden bazı insanlar girdi. (Nebi) onlara oturarak namaz kıldırdı. Onlar ise (arkasında) ayakta kılmaya başladılar. (Nebi) onlara "Oturun" diye işaret etti. (Namazı) bitirince şöyle buyurdu: "İmam ancak kendisine uyulsun diye (imam) yapılmıştır. Rükû ettiği zaman rükû edin, (başını) kaldırdığı zaman kaldırın. Oturarak kıldığı zaman da oturarak kılın." Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: el-Humeydî dedi ki: Bu hadis mensuhtur. Çünkü Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem en son namazını oturarak kıldı, insanlar ise arkasında ayakta idiler.