5675. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا ـ أَوْ أُتِيَ بِهِ ـ قَالَ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". قَالَ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَأَبِي الضُّحَى إِذَا أُتِيَ بِالْمَرِيضِ، وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى وَحْدَهُ، وَقَالَ إِذَا أَتَى مَرِيضًا.
Bize Musa bin İsmail tahdis etti, bize Ebu Avâne tahdis etti, Mansûr'dan, [o] İbrahim'den, [o] Mesrûk'tan, [o] Aişe radıyallahu anha'dan (rivayetle) ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir hastayı ziyaret ettiğinde -veya O'na bir hasta getirildiğinde- şöyle derdi: "Be'si (hastalığı/zararı) gider ey insanların Rabbi! Şifa ver, şifa veren sensin. Senin şifandan başka şifa yoktur. (Öyle) bir şifa (ver ki); hiçbir hastalığı (geride) bırakmasın." Amr bin Ebi Kays ve İbrahim bin Tahmân, Mansûr'dan, [o] İbrahim ve Ebû Duhâ'dan (rivayetle): "(O'na) hasta getirildiğinde" (lafzıyla mutabaat ettiler). Ve Cerir, Mansûr'dan, [o] sadece Ebû Duhâ'dan (şöyle rivayet etti): "Bir hastayı ziyaret ettiğinde" dedi.