5686. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا، اجْتَوَوْا فِي الْمَدِينَةِ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِيهِ ـ يَعْنِي الإِبِلَ ـ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَلَحِقُوا بِرَاعِيهِ فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، حَتَّى صَلَحَتْ أَبْدَانُهُمْ فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَسَاقُوا الإِبِلَ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ. قَالَ قَتَادَةُ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ.
Bize Musa bin İsmail tahdis etti, bize Hemmâm tahdis etti, Katâde'den, [o] Enes radıyallahu anh'tan (rivayetle) ki; bir grup insan Medine'de hastalandılar (havası onlara yaramadı). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlara, kendi çobanına -yani develere- katılarak (kırda) develerin sütlerinden ve idrarlarından içmelerini emretti. Onlar da çobana katıldılar; sütlerinden ve idrarlarından içtiler. Nihayet bedenleri iyileşince çobanı öldürdüler ve develeri sürdüler. (Bu haber) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e ulaşınca arkalarından (takipçi) gönderdi. Onlar getirildiler. (Nebi) onların ellerini ve ayaklarını kesti(rdi), gözlerini milledi (oydurdu). Katâde dedi ki: Bana Muhammed bin Sîrîn tahdis etti ki; bu (olay), hadler(in farziyeti ayeti) inmeden önceydi.