Binûn

5685. Hadis

Kaynak: Sahih-i Buhari · El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5685. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَاسًا، كَانَ بِهِمْ سَقَمٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آوِنَا وَأَطْعِمْنَا فَلَمَّا صَحُّوا قَالُوا إِنَّ الْمَدِينَةَ وَخِمَةٌ‏.‏ فَأَنْزَلَهُمُ الْحَرَّةَ فِي ذَوْدٍ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ اشْرَبُوا أَلْبَانَهَا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا صَحُّوا قَتَلُوا رَاعِيَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوا ذَوْدَهُ، فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ مِنْهُمْ يَكْدُمُ الأَرْضَ بِلِسَانِهِ حَتَّى يَمُوتَ‏.‏ قَالَ سَلاَّمٌ فَبَلَغَنِي أَنَّ الْحَجَّاجَ قَالَ لأَنَسٍ حَدِّثْنِي بِأَشَدِّ عُقُوبَةٍ عَاقَبَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَهُ بِهَذَا‏.‏ فَبَلَغَ الْحَسَنَ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنَّهُ لَمْ يُحَدِّثْهُ‏ بِهَذَا

Bize Müslim b. İbrâhîm tahdis etti, bize Sellâm b. Miskîn tahdis etti, bize Sâbit tahdis etti; Enes’ten [naklen]: Hastalıklı bazı insanlar: “Ey Allah’ın Resûlü! Bizi barındır ve doyur” dediler. İyileşince: “Medine’nin havası (bize) ağır geliyor” dediler. Bunun üzerine onları kendisine ait bir deve sürüsüyle Harre’ye yerleştirdi ve: “Sütlerinden için” buyurdu. İyileşince Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in çobanını öldürdüler ve develerini sürüp götürdüler. (Nebi) peşlerinden (adam) gönderdi; ellerini ve ayaklarını kestirdi, gözlerine mil çektirdi. Onlardan birinin ölünceye kadar yeri diliyle ısırdığını gördüm. Sellâm dedi ki: Bana ulaştığına göre Haccâc, Enes’e: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in verdiği en ağır cezayı bana anlat” demiş; o da ona bunu anlatmış. Bu, Hasan’a ulaşınca: “Keşke bunu ona anlatmasaydı” dedi.