5703. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبٍ، هُوَ ابْنُ عُجْرَةَ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ بُرْمَةٍ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَنْ رَأْسِي فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةً، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَيَّتِهِنَّ بَدَأَ.
Bize Müsedded tahdis etti, bize Hammad tahdis etti, Eyyûb'dan; (dedi ki) Mücahid'i işittim, İbn Ebi Leyla'dan, [o] Ka'b bin Ucre'den -ki o İbn Ucre'dir- (şöyle rivayet ederken): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Hudeybiye zamanında bana geldi (yanıma uğradı). Ben bir tencerenin altında ateş yakıyordum. Bitler de başımdan dökülüyordu. "Haşerelerin sana eziyet veriyor mu?" buyurdu. "Evet" dedim. "Öyleyse (başını) tıraş et ve üç gün oruç tut veya altı kişiyi (yoksulu) doyur veya bir kurban (nesîke) kes" buyurdu. Eyyûb: "Bunların hangisiyle başladı bilmiyorum" dedi.