5717. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ". فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ إِبِلِي تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَأْتِي الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ بَيْنَهَا فَيُجْرِبُهَا. فَقَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ". رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ.
Bize Abdülaziz bin Abdullah tahdis etti, bize İbrahim bin Sa'd tahdis etti, Salih'ten, [o] İbn Şihâb'tan; (dedi ki) bana Ebu Seleme bin Abdurrahman ve başkası haber verdi ki; Ebu Hureyre radıyallahu anh şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "(Hastalıkta) advâ (bulaşma) yoktur, safer (ayında uğursuzluk) yoktur, hâme (baykuş ötmesiyle uğursuzluk) yoktur" buyurdu. Bunun üzerine bir bedevi: "Ya Resûlallah! Peki develerime ne oluyor? Kumda ceylanlar gibi (tertemiz ve sağlıklı) oluyorlar. Derken uyuz bir deve geliyor, aralarına giriyor ve onları uyuz ediyor?" dedi. (Nebi): "Peki ilkini kim uyuz etti (ona kim bulaştırdı)?" buyurdu. Bunu Zührî; Ebu Seleme ve Sinan bin Ebi Sinan'dan rivayet etti.