5736. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَوْا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً. فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ، فَبَرَأَ، فَأَتَوْا بِالشَّاءِ، فَقَالُوا لاَ نَأْخُذُهُ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فَضَحِكَ وَقَالَ " وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ".
Bana Muhammed bin Beşşâr tahdis etti, bize Gunder tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, Ebu Bişr'den, [o] Ebu'l-Mütevekkil'den, [o] Ebu Said el-Hudrî radıyallahu anh'tan (rivayetle) ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından birtakım insanlar Arap kabilelerinden bir kabileye (misafir olarak) geldiler. Fakat onları misafir etmediler. Onlar bu hal üzere iken o kabilenin büyüğü (seyyidi/reisi) sokuldu (zehirli bir hayvan tarafından ısırıldı). Onlar (sahabilere): "Yanınızda bir ilaç veya bir râkî (rukye yapan kimse) var mı?" dediler. Onlar da: "Siz bizi misafir etmediniz, biz de bize bir ücret (cûl) belirlemedikçe size (bunu) yapmayız" dediler. Bunun üzerine onlar için bir koyun sürüsü belirlediler (anlaştılar). (İçlerinden biri) Fatihatü'l-Kitab'ı (Fatiha Suresi'ni) okumaya ve tükürüğünü toplayıp üfürmeye (tü tü etmeye) başladı. (Adam) iyileşti. Koyunları getirdiler. Onlar (sahabiler): "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e sormadıkça bunu almayız" dediler. O'na sordular. Güldü ve: "Onun rukye olduğunu sana kim bildirdi? Onları alın ve benim için de bir pay ayırın (vurun)" buyurdu.