5737. Hadis
حَدَّثَنِي سِيدَانُ بْنُ مُضَارِبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ ـ هُوَ صَدُوقٌ ـ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْبَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ ـ أَوْ سَلِيمٌ ـ فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ إِنَّ فِي الْمَاءِ رَجُلاً لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى شَاءٍ، فَبَرَأَ، فَجَاءَ بِالشَّاءِ إِلَى أَصْحَابِهِ فَكَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ ".
Bana Ebu Muhammed el-Bâhilî Sidân bin Mudârib tahdis etti, bize Ebu Ma'şer el-Basrî -ki o Yusuf bin Yezid el-Berrâ'dır, saduktur- tahdis etti, dedi ki: Bana Ubeydullah bin el-Ahnes Ebu Malik tahdis etti, İbn Ebi Müleyke'den, [o] İbn Abbas'tan (rivayetle) ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashabından bir grup (nefer), içinde sokulmuş -veya zehirlenmiş- bir kişi bulunan bir suya (kabileye) uğradılar. O su ahalisinden bir adam onların karşısına çıktı ve dedi ki: "İçinizde rukye yapan kimse var mı? Çünkü su başında (Kabilede) sokulmuş veya zehirlenmiş bir adam var." Onlardan bir adam gitti ve bir şâ (koyun) karşılığında Fatihatü'l-Kitab'ı okudu. (Hasta) iyileşti. O (zat) koyunu arkadaşlarına getirdi. Onlar bunu hoş karşılamadılar ve: "Allah'ın Kitabı üzerine ücret aldın" dediler. Nihayet Medine'ye geldiler ve: "Ya Resûlallah! (Bu arkadaşımız) Allah'ın Kitabı üzerine ücret aldı" dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Muhakkak ki üzerine ücret aldığınız şeylerin en haklı olanı Allah'ın Kitabı'dır" buyurdu.