5743. Hadis
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَوِّذُ بَعْضَ أَهْلِهِ، يَمْسَحُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ". قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ.
Bize Amr bin Ali tahdis etti, bize Yahya tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, bana Süleyman tahdis etti, Müslim'den, [o] Mesrûk'tan, [o] Aişe radıyallahu anha'dan (rivayetle) ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ailesinin bazı fertlerine (hastalanınca) sığınma duası okur (muavvizeteyn ile korur), sağ eliyle mesheder ve şöyle derdi: "Allah'ım! Ey insanların Rabbi! Bu zorluğu (hastalığı) gider. Ona şifa ver, şifa veren sensin. Senin şifandan başka şifa yoktur. Öyle bir şifa ver ki; hiçbir hastalık (iz) bırakmasın." Süfyan dedi ki: Bunu Mansûr'a tahdis ettim (anlattım), o da bana İbrahim'den, [o] Mesrûk'tan, [o] Aişe'den bunun benzerini tahdis etti.