5747. Hadis
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ حِينَ يَسْتَيْقِظُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ". وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنَ الْجَبَلِ، فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا أُبَالِيهَا.
Bize Halid bin Mahled tahdis etti, bize Süleyman tahdis etti, Yahya bin Said'den; dedi ki: Ebu Seleme'yi işittim; dedi ki: Ebu Katâde'yi şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Güzel rüya (Rüya) Allah'tandır. Hulm (kötü rüya) ise şeytandandır. Biriniz hoşlanmadığı bir şey (rüya) görürse, uyandığı zaman üç defa (soluna) üfürsün (tü tü etsin) ve onun şerrinden (Allah'a) sığınsın. Çünkü o (rüya) ona zarar vermez." Ebu Seleme dedi ki: "Ben (bazen) rüyayı dağdan daha ağır görürdüm (bana ağır gelirdi). Fakat bu hadisi işittikten sonra artık ona (kötü rüyaya) aldırmadım."