5759. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ. فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لاَ أَكَلَ، وَلاَ شَرِبَ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ، وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ".
Bize Kuteybe tahdis etti, Malik'ten, [o] İbn Şihâb'tan, [o] Ebu Seleme'den, [o] Ebu Hureyre radıyallahu anh'tan (rivayetle) ki; iki kadın (kavga edip) biri diğerine taş attı ve ceninini düşürdü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onda 'ğurre'; bir köle veya cariye (diyetine) hükmetti. Ve İbn Şihab'tan, [o] Said bin el-Müseyyeb'den (rivayetle) ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem annesinin karnında öldürülen cenin hakkında 'ğurre'; bir köle veya cariye (diyetine) hükmetti. Aleyhine hüküm verilen kimse: "Ben yemeyen, içmeyen, konuşmayan ve ses çıkarmayan bir şeye nasıl diyet öderim? Böylesinin (diyeti) batıldır" dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bu ancak kahinlerin kardeşlerindendir" buyurdu.