5845. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ خَالِدٍ بِنْتُ خَالِدٍ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ " مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُوهَا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ ". فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ. قَالَ " ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ". فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْبَسَهَا بِيَدِهِ وَقَالَ " أَبْلِي وَأَخْلِقِي ". مَرَّتَيْنِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمِ الْخَمِيصَةِ، وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَىَّ وَيَقُولُ " يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَا ". وَالسَّنَا بِلِسَانِ الْحَبَشِيَّةِ الْحَسَنُ. قَالَ إِسْحَاقُ حَدَّثَتْنِي امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِي أَنَّهَا رَأَتْهُ عَلَى أُمِّ خَالِدٍ.
Bize Ebu'l-Velid tahdis etti, bize İshak b. Said b. Amr b. Said b. el-As tahdis etti, dedi ki bana babam tahdis etti, dedi ki bana Ümmü Halid bint Halid tahdis etti, dedi ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e içinde siyah bir hamisa (elbise) bulunan elbiseler getirildi. Buyurdu ki: "Bunu kime giydirelim dersiniz?" Topluluk sustu. Buyurdu ki: "Bana Ümmü Halid'i getirin." (Ben getirildim) Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem onu bana eliyle giydirdi ve iki defa: "Eskit ve parala" buyurdu. Sonra hamisanın işlemesine bakmaya ve eliyle bana işaret edip şöyle demeye başladı: "Ey Ümmü Halid! Bu senadır." Sena, Habeş dilinde güzel demektir. İshak dedi ki: Ailemden bir kadın bana tahdis etti ki onu Ümmü Halid'in üzerinde görmüş.