5861. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَحْتَجِرُ حَصِيرًا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي، وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَثُوبُونَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ حَتَّى كَثُرُوا فَأَقْبَلَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ ".
Muhammed b. Ebi Bekir bize tahdis etti, Mu'temir bize tahdis etti; Ubeydullah’tan; [o da] Said b. Ebi Said’den; [o da] Ebu Seleme b. Abdurrahman’dan; [o da] Aişe radıyallahu anha’dan [naklederek] ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin bir hasırı (kıvırıp kendine) hücre edinir, (arkasında) namaz kılardı. Gündüz olunca onu (yere) yayar ve üzerine otururdu. İnsanlar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanına toplanmaya ve onun namazıyla namaz kılmaya başladılar; nihayet çoğaldılar. Bunun üzerine (onlara) yöneldi ve dedi ki: ‘Ey insanlar! Amellerden gücünüzün yettiğini alın (yapın). Muhakkak ki siz bıkmadıkça Allah bıkmaz. Ve şüphesiz Allah’a amellerin en sevimlisi, az da olsa devamlı olanıdır.’”