5863. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ سَبْعٍ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنِ الْحَرِيرِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ، وَالْقَسِّيِّ، وَآنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَأَمَرَنَا بِسَبْعٍ بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ.
Adem bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti, Eş'as b. Süleym bize tahdis etti, dedi ki: Muaviye b. Süveyd b. Mukarrin’i işittim; dedi ki: Bera b. Azib radıyallahu anhuma’yı şöyle derken işittim: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bizi yedi şeyden nehyetti: Altın yüzükten —veya altın halkadan demiştir—, ipekten, istibraktan (kalın ipekten), dibacdan (atlastan), kırmızı ‘miyesere’den (binek minderinden), ‘kassî’den (ipekli kumaştan) ve gümüş kaptan nehyetti. Ve bize yedi şeyi emretti: Hastayı ziyaret etmek, cenazeleri takip etmek, aksırana ‘yerhamukellah’ demek, selamı almak, davet edene icabet etmek, yemin edenin yeminini yerine getirmek ve mazluma yardım etmek.”