5876. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ، فَاصْطَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ، فَرَقِيَ الْمِنْبَرَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ اصْطَنَعْتُهُ، وَإِنِّي لاَ أَلْبَسُهُ ". فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ. قَالَ جُوَيْرِيَةُ وَلاَ أَحْسِبُهُ إِلاَّ قَالَ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى.
Bize Musa b. İsmail tahdis etti, bize Cüveyriye tahdis etti; Nafi’den; [ona da] Abdullah tahdis etmiş [ki]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem altından bir yüzük yaptırdı. Taktığında kaşını avcunun içine getirdi. İnsanlar da altın yüzükler yaptırdılar. [Peygamber] minbere çıktı, Allah’a hamd edip O’nu sena etti ve şöyle buyurdu: 'Ben onu yaptırmıştım, [ama] ben onu [artık] takmayacağım.' Onu (çıkarıp) attı, insanlar da [yüzüklerini] attılar. Cüveyriye dedi ki: Ben onun sadece 'sağ elinde (olduğunu)' söylediğini sanıyorum.