Giyim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5913. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ، عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي ‏"‏‏.‏

Muhammed b. El-Müsenna bize tahdis etti. Dedi ki: İbn Ebi Adi bana tahdis etti. İbn Avn'dan; Mücahid'den [naklederek] dedi ki: "İbn Abbas [radıyallahu anhuma]'nın yanındaydık. Deccal'i konuştular. [Birisi] dedi ki: 'Onun iki gözünün arasında kafir yazılıdır.' İbn Abbas dedi ki: Ben O'nun bunu söylediğini işitmedim. Lakin O şöyle dedi: 'İbrahim'e gelince; arkadaşınıza bakınız. Musa'ya gelince; o, esmer tenli, kıvırcık saçlı bir adamdır. Yuları hurma lifinden olan kızıl bir deve üzerindedir. Vadiye inerken telbiye getirişini görüyor gibiyim.'"