5915. Hadis
حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا يَقُولُ " لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ". لاَ يَزِيدُ عَلَى هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ.
Hibban b. Musa ve Ahmed b. Muhammed bana tahdis etti. Dediler ki: Abdullah bize haber verdi. Yunus bize haber verdi. Zühri'den; Salim'den; İbn Ömer'den [radıyallahu anhuma] [naklederek] dedi ki: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i [saçını] telbid yapmış halde telbiye getirirken işittim; şöyle diyordu: 'Lebbeyk Allahümme lebbeyk. Lebbeyk la şerike leke lebbeyk. İnne'l-hamde ve'n-ni'mete leke ve'l-mülk. La şerike lek.' (Buyur Allah'ım buyur! Buyur, senin hiçbir ortağın yoktur buyur! Şüphesiz hamd, nimet ve mülk senindir. Senin hiçbir ortağın yoktur.) Bu kelimelerin üzerine ekleme yapmazdı."