5953. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ فَرَأَى أَعْلاَهَا مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي، فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً، وَلْيَخْلُقُوا ذَرَّةً ". ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ حَتَّى بَلَغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مُنْتَهَى الْحِلْيَةِ.
Musa bize tahdis etti. Abdulvahid bize tahdis etti. Umare bize tahdis etti. Ebu Zür'a bize tahdis etti. Dedi ki: Ebu Hureyre ile birlikte Medine'de bir eve girdim. [Ebu Hureyre] evin yukarısında resim yapan bir musavvir gördü. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Benim yaratmam gibi yaratmaya kalkışandan daha zalim kim vardır? Hadi bir habbe (tohum) yaratsınlar, hadi bir zerre yaratsınlar." Sonra bir kap su istedi, ellerini (kollarını) koltuk altına ulaşıncaya kadar yıkadı. Dedim ki: "Ey Ebu Hureyre! Bunu (bu yıkama şeklini) Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den mi işittin?" Dedi ki: "[Bu], hilyenin (müminlik süsünün) ulaşacağı son yerdir."