5954. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ ـ وَمَا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلُ مِنْهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَامٍ لِي عَلَى سَهْوَةٍ لِي فِيهَا تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَتَكَهُ وَقَالَ " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ". قَالَتْ فَجَعَلْنَاهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ.
Ali b. Abdullah bize tahdis etti. Süfyan bize tahdis etti. Dedi ki: Abdurrahman b. El-Kasım'dan -ki o gün Medine'de ondan daha faziletlisi yoktu- işittim. Dedi ki: Babamdan işittim. Dedi ki: Aişe'den [radıyallahu anha] işittim [şöyle dedi]: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir seferden geldi. Ben, üzerinde tasvirler (suretler) bulunan bana ait bir 'kıram' (ince, desenli bir örtü) ile, bana ait bir 'sehve'yi (küçük oda bölmesini veya rafı) örtmüştüm. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onu görünce çekip kopardı (indirdi) ve dedi ki: 'Kıyamet günü insanların azabı en şiddetli olanları, Allah'ın yaratmasına benzetmeye çalışanlardır (Allah gibi yaratmaya kalkışanlardır).' [Aişe] dedi ki: Biz de o örtüden bir veya iki yastık yaptık."