5968. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَيْبَرَ، وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهْوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ. فَنَزَلْتُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا أُمُّكُمْ ". فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَنَا أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ قَالَ " آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ لِرَبِّنَا، حَامِدُونَ ".
Hasan b. Muhammed b. Sabbah bize tahdis etti. Yahya b. Abbad bize tahdis etti. Şu'be bize tahdis etti. Yahya b. Ebi İshak bana haber verdi. Dedi ki: Enes b. Malik'ten [radıyallahu anh] işittim, şöyle dedi: "Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte Hayber'den geliyorduk. Ben Ebu Talha'nın terkisindeydim ve o (deveyi) sürüyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kadınlarından biri de Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in terkisindeydi. Aniden deve tökezledi. Ben: 'Kadın!' dedim (düşmesinden korkarak bağırdım) ve indim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: 'O sizin annenizdir.' Bunun üzerine semeri bağladım (düzelttim) ve Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bindi. Medine'ye yaklaşınca veya görünce şöyle buyurdu: 'Dönenler, tövbe edenler, Rabbimize ibadet edenler, hamd edenleriz.'"