Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5976. Hadis

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ، أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى قُلْتُ لاَ يَسْكُتُ‏.‏

İshak bana tahdis etti. Halid el-Vasıti bize tahdis etti. Cüreyri'den; Abdurrahman b. Ebi Bekre'den; babasından [radıyallahu anh] [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Size büyük günahların en büyüğünü haber vereyim mi?" Dedik ki: "Evet ey Allah'ın Resulü!" Buyurdu ki: "Allah'a şirk koşmak ve anne babaya itaatsizlik etmek." (O sırada) yaslanmış haldeydi, doğrulup oturdu ve buyurdu ki: "Dikkat edin! Bir de yalan söz ve yalan şahitlik! Dikkat edin! Yalan söz ve yalan şahitlik!" Bunu o kadar çok tekrar etti ki, [içimden] "Susmayacak" dedim.