Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5986. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏"‏‏.‏

Yahya b. Bükeyr bize tahdis etti, Leys bize tahdis etti; Ukayl’den; [o da] İbn Şihab’dan [naklederek]. Dedi ki: Enes b. Malik bana haber verdi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim rızkının genişletilmesini ve ecelinin ertelenmesini (ömrünün uzatılmasını) severse sıla-i rahimde bulunsun (akrabasını gözetsin).”