5987. Hadis
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ. وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَهْوَ لَكِ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}".
Bana Bişr b. Muhammed tahdis etti, bize Abdullah haber verdi, bize Muaviye b. Ebi Müzerred haber verdi, dedi ki amcam Said b. Yesar’ı Ebu Hureyre’den [rivayetle] tahdis ederken işittim; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Buyurdu ki: “Allah mahlukatı yarattı. Yaratma işini bitirince Rahim (akrabalık bağı) ayağa kalktı. (Allah) ‘Ne oldu’ buyurdu. (Rahim): 'Bu, sıla-i rahmi kesmekten (koparılmaktan) Sana sığınanların makamıdır' dedi. (Allah): 'Evet. Seni gözeteni gözetmeme, seni keseni (koparanı) kesmeme razı olmaz mısın?' buyurdu. (Rahim): 'Evet (razıyım) ya Rabbi' dedi. (Allah): 'Bu senin (hakkın)dır' buyurdu.” Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “İsterseniz şu ayeti okuyun: { Geri dönerseniz yeryüzünde bozgunculuk yapmanız ve akrabalık bağlarını kesmeniz beklenmez mi sizden? }”