Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5988. Hadis

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ ‏"‏‏.‏

Halid b. Mahled bize tahdis etti, Süleyman bize tahdis etti, Abdullah b. Dinar bize tahdis etti; Ebu Salih’ten; [o da] Ebu Hureyre radıyallahu anh’dan; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek]. Buyurdu ki: “Rahim (akrabalık bağı), Rahman’dan (Rahman isminden türemiş) bir daldır (bağdır). Allah (ona) buyurdu ki: Kim seni gözetirse (sıla yaparsa) ben de onu gözetirim. Kim seni koparırsa ben de onu (rahmetimden) koparırım.”