5995. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ تَسْأَلُنِي، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ " مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ".
Ebu’l-Yeman bize tahdis etti, Şuayb bize haber verdi; Zühri’den [naklederek]. Dedi ki Abdullah b. Ebi Bekir bana tahdis etti ki; Urve b. Zübeyr’in ona haber verdiğine göre Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in zevcesi Aişe ona (şöyle) anlatmış; dedi ki: Yanında iki kızı bulunan bir kadın (bir şeyler) istemek üzere yanıma geldi. Yanımda tek bir hurmadan başka bir şey bulamadı. (Ben de) onu ona verdim. O da onu iki kızı arasında paylaştırdı. Sonra kalkıp çıktı. (Ardından) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (yanıma) girdi; (durumu) ona anlattım. Şöyle buyurdu: “Kim bu kız çocuklarından bir şey(in sorumluluğun)u üstlenir de onlara iyi davranırsa, onlar kendisi için ateşe karşı bir perde olur.”