Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5994. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ كُنْتُ شَاهِدًا لاِبْنِ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ‏.‏ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ‏.‏ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا ‏"‏‏.‏

Musa b. İsmail bize tahdis etti, Mehdi bize tahdis etti, İbn Ebi Yakub bize tahdis etti; İbn Ebi Nu'm'dan [naklederek]. Dedi ki: İbn Ömer’in yanındaydım. Bir adam ona sivrisinek kanını(n hükmünü) sordu. (İbn Ömer): “Sen kimlerdensin?” dedi. (Adam): “Irak ehlindenim” dedi. (İbn Ömer) dedi ki: “Şuna bakın! Bana sivrisinek kanını soruyor; halbuki onlar Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in oğlunu (torununu) öldürdüler. Ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “O ikisi (Hasan ve Hüseyin), dünyadan (dünyadaki) iki reyhanımdır.”