6006. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ كَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ ". حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
İsmail b. Abdullah bize tahdis etti, dedi ki Malik bana tahdis etti; Safvan b. Süleym’den [naklederek]. Onu (hadisi) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ref ederek (dayandırarak) şöyle buyurdu: “Dul kadın ve miskin (fakir) için koşturan (onların geçimini sağlamaya çalışan) kimse, Allah yolunda cihad eden gibidir —veya gündüzü oruç tutan, geceyi ibadetle (kıyamla) geçiren kimse gibidir.” İsmail bize tahdis etti, dedi ki Malik bana tahdis etti; Sevr b. Zeyd ed-Dili’den; [o da] Ebu’l-Gays’tan —İbn Muti’nin azatlısı—; [o da] Ebu Hureyre’den; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] bunun mislini (rivayet etti).