6023. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ ـ قَالَ شُعْبَةُ أَمَّا مَرَّتَيْنِ فَلاَ أَشُكُّ ـ ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".
Ebu’l-Velid bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti, dedi ki Amr bana haber verdi; Hayseme’den; [o da] Adiy b. Hatim’den [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ateşi zikretti, ondan (Allah’a) sığındı ve yüzünü çevirdi. Sonra (tekrar) ateşi zikretti, ondan sığındı ve yüzünü çevirdi. —Şu'be dedi ki: İki defa olduğundan şüphem yok.— Sonra şöyle buyurdu: “Yarım hurma ile de olsa ateşten korunun. Eğer (onu da) bulamazsanız güzel bir sözle (korunun).”