Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6047. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ فَهْوَ كَمَا قَالَ، وَلَيْسَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ لَعَنَ مُؤْمِنًا فَهْوَ كَقَتْلِهِ، وَمَنْ قَذَفَ مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهْوَ كَقَتْلِهِ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Beşşar bize tahdis etti, Osman b. Ömer bize tahdis etti, Ali b. el-Mübarek bize tahdis etti; Yahya b. Ebi Kesir’den; [o da] Ebu Kilabe’den [naklederek] ki: Sabit b. ed-Dahhak —ki o Ashab-ı Şecere’dendi— ona Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu tahdis etti: “Kim İslam’dan başka bir din üzere yemin ederse o, dediği gibidir. Ademoğlunun sahip olmadığı bir şeyde adak adaması (geçerli) değildir. Kim dünyada kendisini bir şeyle öldürürse kıyamet günü onunla azap olunur. Kim bir mümine lanet ederse, bu onu öldürmek gibidir. Kim bir mümine küfür isnad ederse, bu onu öldürmek gibidir.”