Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6049. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُخْبِرَ النَّاسَ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَتَلاَحَى رَجُلاَنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ، فَتَلاَحَى فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ وَإِنَّهَا رُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ ‏"‏‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, Bişr b. el-Mufaddal bize tahdis etti; Humeyd’den; dedi ki Enes şöyle dedi: Ubade b. es-Samit bana tahdis etti. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanlara Kadir Gecesi’ni haber vermek üzere çıktı. (O sırada) Müslümanlardan iki adam kavga etti (çekişti). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Size (Kadir Gecesi’ni) haber vermek için çıkmıştım. Ancak falan ve falan kavga etti ve bu (bilgi) kaldırıldı. Belki de bu sizin için daha hayırlıdır. Artık onu (ramazanın son on gününün) dokuzuncu, yedinci ve beşinci (gecelerinde) arayın.”