6079. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْهِمَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ قَائِلٌ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا. قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا جَاءَ بِهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلاَّ أَمْرٌ. قَالَ " إِنِّي قَدْ أُذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ ".
İbrahim bize tahdis etti, Hişam bize haber verdi; Ma'mer’den [naklederek]. Ve Leys dedi ki Ukayl bana tahdis etti. İbn Şihab dedi ki Urve b. ez-Zübeyr bana haber verdi ki; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Aişe şöyle demiştir: “Aklım erdi ereli anne ve babamı hep dini yaşar halde gördüm. Üzerlerinden hiçbir gün geçmezdi ki Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem günün iki tarafında, sabah ve akşam bize gelmiş olmasın. Bir gün biz öğlenin en sıcak vaktinde Ebu Bekir’in evinde otururken biri: ‘İşte Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem! Bize hiç gelmediği bir saatte (geliyor)!’ dedi. Ebu Bekir: ‘Onu bu saatte ancak bir emir (iş) getirmiştir’ dedi. (Girdi ve) şöyle buyurdu: ‘Bana çıkmama izin verildi.’”