Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6118. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ وَهْوَ يُعَاتَبُ فِي الْحَيَاءِ يَقُولُ إِنَّكَ لَتَسْتَحْيِي‏.‏ حَتَّى كَأَنَّهُ يَقُولُ قَدْ أَضَرَّ بِكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏‏.‏

Ahmed b. Yunus bize tahdis etti, Abdulaziz b. Ebi Seleme bize tahdis etti, İbn Şihab bize tahdis etti; Salim’den; [o da] Abdullah b. Ömer radıyallahu anhuma’dan [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, haya konusunda kınanan bir adamın yanından geçti. (Kınayan kişi): “Sen gerçekten çok utanıyorsun!” diyordu. Sanki, “Bu sana zarar verdi” demek istiyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bırak onu! Çünkü haya imandandır.”