6123. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومٌ، سَمِعْتُ ثَابِتًا، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْرِضُ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِيَّ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا. فَقَالَ هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ، عَرَضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهَا.
Müsedded bize tahdis etti, Merhum bize tahdis etti; Sabit’i işittim; o şöyle derken Enes radıyallahu anh’ı işitmiş: Bir kadın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e geldi ve ona kendini arz etti. “Bende bir ihtiyacın var mı?” dedi. (Enes’in) kızı: “Onun hayası ne kadar azmış!” dedi. (Enes) dedi ki: “O senden daha hayırlıdır; kendini Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e arz etti.”