Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6128. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَثَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعُوهُ، وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍ ـ أَوْ سَجْلاً مِنْ مَاءٍ ـ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ ‏"‏‏.‏

Ebu’l-Yeman bize tahdis etti, Şuayb bize haber verdi; Zühri’den. H (Tahvil): Ve Leys dedi ki Yunus bana tahdis etti; İbn Şihab’dan; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den bana haber verdiğine göre Ebu Hureyre’nin ona haber verdiğine göre: Bir bedevi mescide işedi. İnsanlar, ona müdahale etmek için üzerine yürüdüler. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara şöyle buyurdu: “Onu bırakın. İdrarının üzerine bir kova su —veya büyük bir kova su— dökün. Çünkü siz ancak kolaylaştırıcılar olarak gönderildiniz; zorlaştırıcılar olarak gönderilmediniz.”