Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6161. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،‏.‏ وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ‏"‏‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, Hammad bize tahdis etti; Sabit el-Bünani’den; Enes b. Malik’ten [naklederek]. Ve Eyyub; Ebu Kilabe’den; Enes b. Malik’ten [naklederek]. Dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuktaydı. Onunla beraber Enceşe denilen siyah bir hizmetçisi vardı ve huda söylüyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: “Vay sana ey Enceşe! Kristalleri sürerken yavaş ol.”