Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6162. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَثْنَى رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ أَخِيكَ ـ ثَلاَثًا ـ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا ـ وَاللَّهُ حَسِيبُهُ ـ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا‏.‏ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ‏"‏‏.‏

Musa b. İsmail bize tahdis etti, Vüheyb bize tahdis etti; Halid’den; Abdurrahman b. Ebi Bekre’den; babasından [naklederek]. Dedi ki: Bir adam, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında bir adamı övdü. (Peygamber): “Yazık sana! Kardeşinin boynunu kestin” —bu sözü üç defa (tekrarladı)— buyurdu. “Sizden kim (birini) mutlaka övecekse; —bildiği takdirde— ‘Filanı (şöyle) zannediyorum —onun hesaba çekicisi Allah’tır— ve Allah’a karşı kimseyi temize çıkarmam’ desin.”