6165. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْهِجْرَةِ. فَقَالَ " وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَهَلْ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ".
Süleyman b. Abdurrahman bize tahdis etti, Velid bize tahdis etti, Ebu Amr el-Evzai bize tahdis etti, dedi ki İbn Şihab ez-Zühri bana tahdis etti; Ata b. Yezid el-Leysi’den; Ebu Said el-Hudri radıyallahu anh’dan [naklederek]. Bir bedevi: “Ey Allah’ın Resulü! Bana hicret hakkında haber ver” dedi. (Peygamber): “Vay sana! Hicret işi çetindir. Senin develerin var mı?” buyurdu. (Adam): “Evet” dedi. (Peygamber): “Onların zekatını veriyor musun?” buyurdu. (Adam): “Evet” dedi. (Peygamber): “Öyleyse (git), denizlerin ötesinde de (olsan) amel et. Şüphesiz Allah senin amelinden hiçbir şeyi eksiltmez” buyurdu.