Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6166. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَيْلَكُمْ ـ أَوْ وَيْحَكُمْ قَالَ شُعْبَةُ شَكَّ هُوَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ وَيْحَكُمْ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَيْلَكُمْ أَوْ وَيْحَكُمْ‏.‏

Abdullah b. Abdulvehhab bize tahdis etti, Halid b. Haris bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Vakid b. Muhammed b. Zeyd’den; babamı işittim; İbn Ömer radıyallahu anhuma’dan [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den. Şöyle buyurdu: “Yazık size —veya vah size— (Şu'be şüphe etti): benden sonra birbirinizin boynunu vuran kafirlere dönmeyin.” Nadr dedi ki Şu'be’den: “Vah size.” Ömer b. Muhammed dedi ki babasından: “Yazık size veya vah size.”