Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6208. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، لَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Musa b. İsmail bize tahdis etti, Ebu Avane bize tahdis etti, Abdulmelik bize tahdis etti; Abdullah b. el-Haris b. Nevfel’den; Abbas b. Abdulmuttalib’den [naklederek]. Dedi ki: “Ey Allah’ın Resulü! Ebu Talib’e bir faydan dokundu mu? Çünkü o seni koruyor ve senin için kızıyordu” dedim. (Peygamber): “Evet. O, ateşten bir sığlıktadır. Eğer ben olmasaydım, ateşin en alt tabakasında olurdu” buyurdu.