6210. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ غُلاَمٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ". قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ.
Süleyman b. Harb bize tahdis etti, Hammad bize tahdis etti; Sabit’ten; Enes’ten [naklederek]. Ve Eyyub; Ebu Kilabe’den; Enes radıyallahu anh’dan [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir yolculuktaydı. Enceşe denilen bir hizmetçi kadınların (bindiği develeri) huda ile sürüyordu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Enceşe! Kristalleri sürüşünde yavaş ol!” buyurdu. Ebu Kilabe: “Kadınları kastediyor” dedi.