Edep Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6221. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Kesir bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti, Süleyman bize tahdis etti; Enes b. Malik radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında iki adam hapşırdı. (Peygamber) birine teşmitte bulundu (yerhamukellah dedi), diğerine teşmitte bulunmadı. Kendisine (sebebi) soruldu. Şöyle buyurdu: “Bu, Allah’a hamd etti. Bu ise Allah’a hamd etmedi.”