6222. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ـ أَوْ قَالَ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ـ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالسُّنْدُسِ، وَالْمَيَاثِرِ.
Süleyman b. Harb bize tahdis etti, Şu'be bize tahdis etti; Eş'as b. Süleym’den. Dedi ki Muaviye b. Süveyd b. Mukarrin’i işittim; Bera radıyallahu anh’dan [naklederek]. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bize yedi şeyi emretti ve bizi yedi şeyden yasakladı. Bize hasta ziyaretini, cenazeyi takibi, hapşırana teşmit etmeyi, davet edene icabeti, selamı almayı, mazluma yardım etmeyi ve yemin edenin yeminini yerine getirmesini emretti. Bizi yedi şeyden yasakladı: Altın yüzükten —veya altın halkadan dedi—, ipek, dîbâc, sündüs giymekten ve (ipek) eyer minderlerinden (yasakladı).