İzin İsteme Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6237. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلاَمِ ‏"‏‏.‏ وَذَكَرَ سُفْيَانُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti; Zühri’den; Ata b. Yezid el-Leysi’den; Ebu Eyyub radıyallahu anh’dan [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den. Şöyle buyurdu: “Bir Müslümanın kardeşini üç (gün)den fazla terk etmesi (küs kalması) helal değildir. Karşılaşırlar, bu yüz çevirir, şu yüz çevirir. Hayırlıları ise selam ile başlayandır.” Süfyan, bunu ondan üç kere işittiğini zikretti.