6238. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَخَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا حَيَاتَهُ، وَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ، وَقَدْ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، وَكَانَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا عَرُوسًا فَدَعَا الْقَوْمَ، فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ ثُمَّ خَرَجُوا، وَبَقِيَ مِنْهُمْ رَهْطٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالُوا الْمُكْثَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ كَىْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَتَفَرَّقُوا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَظَنَّ أَنْ قَدْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا، فَأُنْزِلَ آيَةُ الْحِجَابِ، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا.
Yahya b. Süleyman bize tahdis etti, İbn Vehb bize tahdis etti, Yunus bana haber verdi; İbn Şihab’dan. Dedi ki Enes b. Malik bana haber verdi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’ye geldiğinde o on yaşındaymış. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e on (yıl) —hayatı boyunca— hizmet ettim. Hicab (ayetinin) indirildiği zaman onun durumunu insanların en iyi bileniyim. Ubey b. Ka'b (bile) onu bana sorardı. O (ayet), ilk olarak Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in Zeynep bint Cahş ile evlendiği sırada indi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onunla evlenip damat olarak sabahladı. Kavmi (insanları) davet etti. Yemekten yediler, sonra çıktılar. Onlardan bir grup Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında kaldı. Oturmayı uzattılar. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı ve çıktı. Ben de çıksınlar diye onunla beraber çıktım. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yürüdü, ben de onunla beraber yürüdüm. Aişe’nin hücresinin eşiğine geldi. Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem onların çıktığını zannetti ve geri döndü. Ben de onunla geri döndüm. Zeyneb’in yanına girdi. Bir de baktı ki onlar oturuyorlar, dağılmamışlar. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem geri döndü. Ben de onunla geri döndüm. Aişe’nin hücresinin eşiğine ulaştı. Onların artık çıktığını zannetti. Geri döndü, ben de onunla geri döndüm. Bir de baktı ki onlar çıkmışlar. Bunun üzerine Hicab ayeti indirildi. Benimle kendisi arasına bir perde çekti.