İzin İsteme Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6260. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ ‏ "‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Mukatil Ebu’l-Hasan bize tahdis etti, Abdullah bize haber verdi, Yunus bize haber verdi; Zühri’den. Dedi ki Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe bana haber verdi ki İbn Abbas’ın ona haber verdiğine göre; Ebu Süfyan b. Harb ona şöyle haber vermiş: Heraklius, Kureyş’ten bir grup içinde —ki onlar Şam’da ticaret yapıyorlardı— ona (haber) gönderdi. Ona geldiler... Hadisi zikretti. Dedi ki: Sonra Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in mektubunu istedi ve okundu. İçinde şu vardı: “Bismillahirrahmanirrahim. Allah’ın kulu ve Resulü Muhammed’den, Rumların büyüğü Heraklius’a. Hidayete tabi olanlara selam olsun. Bundan sonra...”