6261. Hadis
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ وَصَحِيفَةً مِنْهُ إِلَى صَاحِبِهِ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَجَرَ خَشَبَةً، فَجَعَلَ الْمَالَ فِي جَوْفِهَا، وَكَتَبَ إِلَيْهِ صَحِيفَةً مِنْ فُلاَنٍ إِلَى فُلاَنٍ ".
Ve Leys dedi ki Cafer b. Rabia bana tahdis etti; Abdurrahman b. Hürmüz’den; Ebu Hureyre radıyallahu anh’dan [naklederek]. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den. Ki o, İsrailoğullarından bir adamı zikretti. O adam bir tahta parçası aldı, onu oydu. İçine bin dinarı ve kendisinden arkadaşına (yazdığı) bir mektubu koydu. Ve Ömer b. Ebi Seleme babasından (naklederek) dedi ki Ebu Hureyre’yi işitti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir tahtayı yonttu, malı onun içine koydu. Ve ona bir mektup yazdı: ‘Falancadan falancaya’ (diye yazdı).”