İzin İsteme Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

6270. Hadis

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ‏.‏

Hallad b. Yahya bize tahdis etti, Süfyan bize tahdis etti; Ubeydullah’tan; Nafi’den; İbn Ömer’den [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den (rivayetle) ki: O, bir kişinin oturduğu yerden kaldırılıp başka birinin oraya oturmasını yasakladı. “Fakat yer açın ve genişleyin” buyurdu. İbn Ömer; bir kişinin meclisinden kalkıp (başkasını) yerine oturtmasını kerih görürdü.